éF École de FranceFormations CPF & écoles Trouver ma formation
Titre RNCP 100% CPF

FC3 - Master 2 Traducteur commercial et juridique

UNIVERSITE LYON 3 JEAN MOULIN

3 300 €à partir de
Durée variabledurée
1session active
Rhônelieu

Objectifs de la formation

La formation vise à approfondir les compétences linguistiques des participants et à leur permettre d'acquérir les savoir-faire et savoir-être professionnels afin de les préparer à la réalité du métier et du marché.
Dans cette perspective, le Master propose des cours professionnalisants, notamment :
1. Traduction vers le français de documents à caractère juridique, économique et financier
2. Traduction Assistée par Ordinateur (TAO)
3. Gestion de projets
4. Relecture et révision
5. Interprétation de liaison

Programme

- UNITÉ D'ENSEIGNEMENT LANGUE A:
* Pratique de la traduction Anglais
* Traduction juridique anglais
* Traduction financière Anglais
- UNITÉ D'ENSEIGNEMENT LANGUE B:
* Pratique de la traduction langue B
* Traduction juridique langue B
* Traduction financière B
- UNITÉ D'ENSEIGNEMENT : TRADUCTION COMMERCIALE ET JURIDIQUE
TAO:
* Révision et post-édition
* Gestion de projet
* Interprétation de liaison
* Méthodologie de la recherche
Période de pratique en entreprise.

Résultats attendus

Master 2 Traducteur commercial et juridique

Les points forts

Ce master forme des professionnels de la traduction à même d'effectuer des prestations de qualité, conformes aux cahiers des charges des clients et répondant aux exigences du marché.
- Période de pratique en entreprise d'une durée de 700 h minimum.

La certification

MASTER Traduction et interprétation (fiche nationale)

RNCP 39280 RS -1 CertifInfo 117241

Organisme & lieu

Formations similaires