éF École de FranceFormations CPF & écoles Trouver ma formation
Certif. RS 100% CPF À distance

Utiliser l'arabe en milieu professionnel – Préparation à la certification LILATE Arabe

polydioms

1 430 €à partir de
Durée variabledurée
4sessions actives
Francelieu

Objectifs de la formation

À l'issue de la formation, l'apprenant sera capable de comprendre des messages oraux professionnels en arabe moderne standard (réunions, appels, consignes) et d'en extraire les informations essentielles. Il sera en mesure de lire et comprendre des documents professionnels écrits en arabe (emails, notes internes, rapports courts) et d'identifier les idées principales et le vocabulaire institutionnel en AMS. Il sera capable d'interagir à l'oral avec clarté dans des situations professionnelles arabophones : argumenter, formuler une demande, adapter son registre de langue entre le formel et l'informel en arabe, et maîtriser la prononciation des consonnes spécifiques à l'arabe. Il sera enfin en mesure de rédiger des écrits professionnels structurés en arabe (emails, notes, comptes rendus) en respectant la morphosyntaxe de l'arabe moderne standard. Ces 4 compétences correspondent aux domaines évalués dans le cadre de la certification LILATE Arabe (RS7319).

Programme

Formation de 5 séances de 2h (10h), adaptables jusqu'à 35h selon le niveau initial.
Séance 1 – Positionnement et introduction à l'arabe professionnel : test de positionnement CECRL en arabe moderne standard (AMS) — oral et écrit, 20 min ; écoute d'un échange professionnel en AMS avec repérage des mots-clés ; production orale — se présenter en arabe en contexte professionnel (1 min) ; introduction au vocabulaire professionnel en AMS. Outils : grille de positionnement ALE, fiche vocabulaire bilingue arabe/français, support audio AMS, fiche d'auto-évaluation CECRL. Évaluation : test de positionnement corrigé, adaptation du parcours.
Séance 2 – Compréhension orale et écrite : écoute d'un dialogue professionnel en AMS suivi d'un QCM de compréhension ; lecture d'un email professionnel en arabe avec identification des idées clés ; exercice de traduction partielle arabe/français de phrases professionnelles ; repérage du vocabulaire institutionnel. Outils : MP3 dialogue AMS, email authentique annoté en arabe, fiche lexicale professionnel AMS. Évaluation : QCM corrigé et commenté par le formateur (formative).
Séance 3 – Expression orale : simulation de tour de table professionnel en arabe — présentation d'un projet à partir d'une fiche de situation ; jeu de rôle avec un interlocuteur arabophone en contexte de travail ; travail sur la prononciation des consonnes emphatiques et pharyngales et la fluidité. Outils : fiches de simulation, grille d'évaluation orale, support phonétique AMS, enregistrement Google Meet. Évaluation : grille d'observation formateur (précision, fluidité, registre).
Séance 4 – Expression écrite : rédaction d'un email professionnel en arabe (80-100 mots) à partir d'une mise en situation ; correction collective avec analyse des erreurs morphosyntaxiques ; réécriture d'un texte de registre informel en registre formel ; travail sur les connecteurs logiques en AMS. Outils : grille de production écrite ALE, exemples commentés en arabe, fiche de correction morphosyntaxique. Évaluation : production évaluée selon critères LILATE Arabe (formative).
Séance 5 – Révision et entraînement blanc : entraînement complet au format LILATE Arabe (4 épreuves en conditions réelles) ; débriefing individualisé par compétence ; élaboration d'un plan de révision personnalisé. Outils : cahier d'entraînement LILATE Arabe, tableau de suivi, fiche bilan. Évaluation : évaluation sommative simulée, bilan de compétences personnalisé.
En fin de parcours : passage de la certification LILATE Arabe (RS7319) auprès de Lingueo, en visioconférence.

Résultats attendus

À l'issue de la formation, l'apprenant est en capacité de passer la certification LILATE Arabe (RS7319) et d'attester de son niveau d'arabe professionnel (B1 à C1) auprès de son employeur, d'un recruteur ou dans le cadre d'une démarche de mobilité professionnelle en contexte arabophone.
Les compétences acquises couvrent les 4 domaines évalués par la certification LILATE Arabe : compréhension orale de messages professionnels en arabe moderne standard (réunions, appels, consignes, présentations), compréhension écrite de documents professionnels en arabe (emails, notes internes, rapports courts), expression orale en interaction dans des situations de travail arabophones (argumentation, formulation de demandes, adaptation du registre formel selon le contexte et l'interlocuteur), et production d'écrits professionnels structurés en arabe moderne standard (emails formels, synthèses, comptes rendus, notes internes).
Sur le plan professionnel, l'apprenant sera en mesure de comprendre et de se faire comprendre dans un environnement de travail arabophone, de participer activement à des réunions et des échanges professionnels en arabe, de rédiger des documents professionnels conformes aux standards du monde du travail dans les pays arabophones, et de valoriser ses compétences en arabe auprès de son employeur, dans le cadre d'un recrutement ou d'une évolution de carrière.
La certification LILATE Arabe, inscrite au Répertoire Spécifique de France Compétences, constitue une preuve reconnue et opposable du niveau d'arabe professionnel de l'apprenant, valable auprès des employeurs, des services RH et des organismes de recrutement.
L'apprenant dispose également de stratégies d'apprentissage et d'outils de révision lui permettant de poursuivre sa progression en autonomie après la formation et de maintenir son niveau en vue du renouvellement de la certification.

Les points forts

Formation individualisée 100 % à distance, alignée sur le référentiel LILATE Arabe. Approche communicative en arabe moderne standard, documents authentiques, suivi personnalisé séance par séance et entraînement blanc en fin de parcours.

La certification

Test d'aptitude à travailler en arabe - LILATE

  • TypeCertif. RS
  • Spécialité (NSF)Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales
  • DomaineArabe
RS 7319 CertifInfo 112514

Organisme & lieu

  • Organismepolydioms
  • Région–
  • Département–
  • SIRET91278305700025

Formations similaires

Certif. RS

Arabe niveau B1

AU-DELA DES LANGUES

Arabe
  • 📍Charente-Maritime
  • ⏱Durée variable
dès 1 800 €
Voir