éF École de FranceFormations CPF & écoles Trouver ma formation
Certif. RS 100% CPF

Russe professionnel niveau B1 – comprendre et transmettre des informations

CENTRE DE FORMATION LANGUES

1 650 €à partir de
19 hdurée
9sessions actives
Bouches-du-Rhônelieu

Objectifs de la formation

Développer la capacité à comprendre, analyser et transmettre en russe des informations utiles dans des situations professionnelles correspondant au niveau B1 du CECRL.
La formation vise notamment à :
Comprendre l'essentiel d'un échange professionnel.
Identifier l'objectif d'une demande ou d'un message.
Repérer les informations nécessaires à une décision ou une action.
Comprendre une consigne, une procédure ou une explication.
Extraire les éléments utiles d'un contenu professionnel.
Identifier les conséquences d'une nouvelle information.
Distinguer ce qui doit être traité de ce qui doit être transmis.
Résumer une situation avec ses propres formulations.
Rapporter une demande ou une modification.
Vérifier une information avant de la communiquer.

Programme

Prérequis pédagogique : niveau B1 minimum en russe selon le CECRL.
Avant toute inscription, un positionnement évalue la compréhension et l'expression du bénéficiaire ainsi que sa capacité à analyser et restituer des informations en russe. Un entretien identifie les situations professionnelles dans lesquelles il doit recevoir, exploiter ou transmettre des informations. Les résultats sont conservés par l'organisme.
Le positionnement détermine le niveau visé, le volume horaire et les priorités pédagogiques. Le programme personnalisé est renseigné dans le dossier EDOF avant l'entrée en formation.
Niveau préparé : B1 du CECRL.
Le parcours est organisé autour de chaînes décisionnelles. Le bénéficiaire reçoit une information professionnelle et doit déterminer ce qu'elle implique : action à réaliser, personne à prévenir, délai à respecter ou élément complémentaire à obtenir.
Les activités de compréhension s'appuient sur des échanges, demandes, consignes, messages et documents courts. Pour chaque support, le bénéficiaire distingue les faits, les actions attendues et les conséquences opérationnelles.
Des scénarios à embranchements sont proposés. Selon l'information reçue, le bénéficiaire doit choisir la suite appropriée : demander une précision, transmettre le message, expliquer une modification ou informer un autre interlocuteur.
La restitution ne consiste pas à répéter le message initial. Le bénéficiaire apprend à produire une synthèse adaptée à la personne qui doit agir ou prendre une décision, en conservant les éléments indispensables.
Certaines situations introduisent une modification tardive. Le bénéficiaire doit comparer l'ancienne et la nouvelle information, identifier ce qui change puis actualiser sa transmission.
Le travail linguistique consolide le vocabulaire professionnel, les cas et formes verbales utiles, les marqueurs temporels ainsi que les connecteurs de cause, conséquence et chronologie nécessaires pour expliquer clairement les relations entre les informations.
Les évaluations formatives prennent la forme de scénarios décisionnels : comprendre une situation, déterminer l'action pertinente puis transmettre les éléments nécessaires. Elles permettent d'ajuster la progression et de préparer les situations du LILATE.
À distance, les cours sont individuels et dispensés en visioconférence en direct avec un formateur qualifié et expérimenté. Le suivi pédagogique est consigné sur une fiche pédagogique. Aucun e-learning autonome n'est utilisé.
L'assiduité est attestée par feuilles d'émargement. En cas d'absence, une relance est effectuée par téléphone, e-mail ou SMS par le formateur et/ou l'administration. L'assistance technique et organisationnelle est assurée par le Centre de Formation Langues.
En modalité mixte, 1 à 3 ateliers présentiels de 1 h 30 sont intégrés au volume horaire total. Leur lieu est communiqué avant l'inscription.
Équipement nécessaire à distance : ordinateur ou tablette, connexion internet, webcam, microphone et

Résultats attendus

À l'issue du parcours, le bénéficiaire aura développé sa capacité à comprendre et transmettre des informations en russe dans des situations professionnelles correspondant au niveau B1 du CECRL.
Il sera davantage capable d'identifier les éléments utiles d'un message, d'en comprendre les conséquences, de vérifier les données nécessaires et de transmettre une synthèse adaptée à la personne devant agir ou prendre une décision.
La formation prépare au « Test d'aptitude à travailler en russe – LILATE » (RS7321).
La certification évalue notamment la capacité à accueillir une personne en russe et identifier sa demande, recueillir et reformuler des informations, transmettre des consignes, procédures ou informations et exploiter des documents, présentations ou échanges professionnels.
Le passage de la certification est inclus dans le prix de la formation. Le Centre de Formation Langues accompagne le bénéficiaire dans son inscription et lui communique les informations nécessaires à la passation.
Une date prévisionnelle est définie avec le bénéficiaire au cours du parcours. La certification est programmée à l'issue de la formation.

Les points forts

Cours individuels en russe professionnel. Scénarios décisionnels, analyse des conséquences, actualisation et transmission des informations, préparation au LILATE.

La certification

Test d'aptitude à travailler en russe - LILATE

  • TypeCertif. RS
  • Spécialité (NSF)Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales
  • DomaineRusse
RS 7321 CertifInfo 112515

Organisme & lieu

Formations similaires

Certif. RS

Russe niveau B1

AU-DELA DES LANGUES

Russe
  • 📍Charente-Maritime
  • ⏱Durée variable
dès 1 800 €
Voir