Japonais appliqué aux contextes professionnels
INSAPIENS
Objectifs de la formation
Objectif pédagogique
Objectifs de la formation
- Comprendre les mots simples et expressions courantes des locuteurs natifs parlant lentement et distinctement.
- Comprendre la globalité d'un discours en japonais pour être en capacité de répondre à l'oral.
- Comprendre parfaitement les subtilités linguistiques et accents du japonais pour interagir efficacement.
- Lire des textes courts en appliquant la méthode syllabique.
- Lire des textes courts en appliquant les principales méthodes de lecture.
- Lire sans effort des textes littéraires et articles spécialisés complexes en utilisant les techniques de lecture rapide.
- Écrire de courtes phrases en japonais pour se présenter, répondre à un email, proposer un échange téléphonique en respectant la syntaxe de base.
- Écrire un texte simple, clair et cohérent sur des sujets variés (expériences, impressions, événements professionnels).
- Écrire un texte complexe en japonais sur des sujets professionnels en respectant la syntaxe, la ponctuation et un vocabulaire adapté.
- Prendre la parole avec des phrases simples dans un contexte professionnel.
- Donner des raisons et explications, développer un point de vue sur un sujet d'actualité.
- Présenter des sujets complexes de façon structurée et logique.
- Communiquer lentement et simplement pour créer un échange avec son interlocuteur.
- Participer spontanément à une conversation avec aisance et spontanéité.
- S'exprimer couramment pour émettre des idées et opinions avec précision.
- Atteindre un niveau B1 dans le cadre du CECRL.
Résultats attendus
Résultats attendus
À l'issue de la formation, le candidat passe la certification LILATE pour évaluer et attester ses compétences linguistiques selon le CECRL. Un parchemin de certification est délivré aux candidats ayant obtenu au minimum un niveau B1.
Programme
Contenu
Programme pédagogique
Maîtrise des bases grammaticales, syntaxiques et lexicales
- Les bases (niveau débutant).
- Le sujet et les pronoms personnels.
- Détermination du nom.
- Les adjectifs.
- La conjugaison.
- Le présent.
- Il y a / ne pas (y) avoir.
- Le passé et le futur.
- Verbes clés : être, avoir, boire, manger, acheter, vendre, regarder, parler, savoir, pouvoir, vouloir, falloir, venir, se trouver à, apprendre, remercier, connaître, penser.
- Initiation à l'écriture des kanjis et hiragana.
Acquisition et enrichissement du vocabulaire
- Stratégie progressive d'apprentissage pour maximiser le gain de vocabulaire.
- Domaines sociaux courants : vie personnelle, loisirs.
- Domaines hors zone de confort pour apprendre à gérer l'absence d'appuis.
Développement des capacités d'expression
- Maîtrise d'expressions idiomatiques.
- Commentaire de graphiques et de textes.
- Rédaction de lettres et emails.
Exigence spécifique CPF
La dernière heure de la formation est obligatoirement consacrée à la passation d'un test blanc de la certification. Cette disposition, introduite par la Caisse des Dépôts, vise à renforcer la qualité des formations CPF en assurant une préparation optimale à l'examen.
Déroulement type d'un cours (1 heure)
- Introduction (10 minutes): accueil des apprenants, présentation du thème, révision rapide.
- Travail théorique (20 minutes): explications avec supports visuels et auditifs, interaction avec les apprenants.
- Exercices pratiques (20 minutes): répétition, traduction, construction de phrases, supervision par le formateur.
- Finalisation (10 minutes): récapitulatif, discussion sur les difficultés et stratégies d'apprentissage, annonce du prochain cours.
Résultats attendus
Résultats attendus
À l'issue de la formation, le candidat passe la certification LILATE pour évaluer et attester ses compétences linguistiques selon le CECRL. Un parchemin de certification est délivré aux candidats ayant obtenu au minimum un niveau B1.
Modalités d'évaluation
- Mise en situation avec un échange simulant des interactions de premier niveau.
- Mise en situation sous forme d'un échange continu avec l'évaluateur.
- Mise en situation avec retranscription d'un message écrit et réponses via l'interface de communication.
- Mise en situation avec consultation d'extraits suivies de questions/réponses.
Le niveau délivré est conforme au CECRL : de B1 à C2.
Compétences attestées
- Compétence 1 : Accueillir une personne en japonais, identifier son interlocuteur et sa demande.
- Compétence 2 : Recueillir des informations et reformuler si nécessaire.
- Compétence 3 : Transmettre des consignes et informations en japonais avec un vocabulaire nuancé.
- Compétence 4 : Consulter des documents et assister à des réunions en japonais pour exploiter les informations utiles.
À l'issue de la formation, le stagiaire sera capable de :
- Comprendre et répondre à un échange professionnel simple.
- Présenter oralement son activité, son entreprise ou son parcours.
- Rédiger un email professionnel court et clair.
- Mener un entretien téléphonique en japonais.
- Se préparer efficacement à la certification LILATE (compréhension, expression écrite et orale).
Modalités d'évaluation :
Deux modalités d'évaluation sont proposées : la modalité en face-à-face avec un évaluateur et la modalité automatisée assistée par intelligence artificielle (IA). La modalité d'évaluation est choisie par le candidat ou son entreprise lors de la réservation du test.
Mise en situation sous forme d'un échange avec l'évaluateur simulant des interactions de premier niveau : accueillir une personne.
Mise en situation sous forme d'un échange continu avec l'évaluateur sur le mode de la conversation : recueillir des informations.
Mise en situation sous forme d'un échange continu avec l'évaluateur, avec la retranscription d'un message écrit, et des réponses écrites via l'interface de communication : transmettre des consignes.
Mise en situation sous forme d'un échange continu avec l'évaluateur, avec des consultations d'extraits, suivies de questions/réponses : consulter des documents.
Ou test automatisé assisté par IA.
Les points forts
Apprenez le japonais avec des professeurs natifs et experts linguistes, à votre rythme.
La certification
Test d'aptitude à travailler en japonais - LILATE
- TypeCertif. RS
- Spécialité (NSF)Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales
- DomaineJaponais
RS 7320 CertifInfo 112517 Organisme & lieu
- OrganismeINSAPIENS
- Région