éF École de FranceFormations CPF & écoles Trouver ma formation
Titre RNCP 100% CPF

Master2 Lettres, Interfaces numériques et Sciences Humaines

UNIVERSITE DE PARIS VIII.PARIS VINCENNES

8 000 €à partir de
706 hdurée
1session active
Seine-Saint-Denislieu

Objectifs de la formation

Le Master mention Traduction et interprétation parcours Lettres, Interfaces numériques et Sciences Humaines offre une double compétence, théorique et pratique, en matière de traduction et constitue une formation professionnelle qualifiante associée aux bases d'une théorisation des différents champs de la traduction

Programme

Les étudiants choisissent une combinaison de langues incluant le français et une, voire deux, des 8 langues suivantes : allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, LSF, portugais, russe. Ils peuvent choisir de rédiger un mémoire à orientation professionnalisante (consistant en une traduction, commentée, d'un texte non encore traduit) ou un mémoire de recherche (portant soit sur une question traductologique soit sur une question linguistique ou interculturelle, au départ de l'analyse et du commentaire d'une ou de multiples traductions existantes). Les étudiants ayant opté pour le russe peuvent prendre des cours à orientation juridique ou économique pour développer des compétences de traduction liées à ces domaines.

Résultats attendus

Enseignement en présentiel privilégié, avec 3 cours au plus éventuellement proposés en intensif. Tous les cours indiqués dans l'offre de formation sont obligatoires.
Contrôle continu : devoirs, exposés, travaux individuels et collectifs

Les points forts

Donnant toute leur place aux outils numériques, le mastervoffre, via un jeu d'options, des possibilités de renforcement ou de spécialisation en lettres, sciences humaines et sociales ainsi que dans le champ des humanités numériques.

La certification

MASTER Traduction et interprétation (fiche nationale)

RNCP 39280 RS -1 CertifInfo 117241

Organisme & lieu

Formations similaires