éF École de FranceFormations CPF & écoles Trouver ma formation
Titre RNCP 100% CPF

LICENCE 3 LLCER parcours Arabe

UNIVERSITE TOULOUSE II

4 500 €à partir de
535 hdurée
2sessions actives
Haute-Garonnelieu

Objectifs de la formation

La Licence "Arabe" a pour objectif de former des spécialistes de la langue arabe et des cultures arabes (Mashrek, Maghreb).
Elle vise donc à :
- développer des connaissances disciplinaires approfondies en langue, littérature et civilisation arabes en s'appuyant sur la longue durée historique et sur les évolutions les plus contemporaines
- permettre la maîtrise de l'expression écrite et orale, en arabe et en français, ainsi que des techniques de traduction, des différents types de discours et contextes de communication
- faire acquérir des méthodes de travail, d'organisation et de recherche, développer des compétences d'analyse, de synthèse, d'autonomie et de réflexion critique
- permettre l'ouverture à des univers culturels variés (cinéma, théâtre, musique, arts plastiques…).

Programme

Les enseignements fondamentaux portent sur la connaissance de la langue arabe (apprentissage et réflexion sur la langue) : techniques d'expression écrite et orale, linguistique, traduction (version, thème), sensibilisation à la traductologie; travail à partir de supports de nature et d'époques variées.
Littérature : en L3 sont étudiées de manière approfondie les littératures du monde arabe dans leurs dimensions historique et contemporaine, depuis le Mashrek jusqu'au Maghreb, ainsi que les Arts et Cultures arabes (musique, peinture, cinéma, romans graphiques, arts de la scène, histoire des arts arabes)
Civilisation : en L3, approche par grandes périodes historiques des aspects religieux, politiques, sociaux et évolutions et caractérisation des sociétés arabes. L'étudiant.e est amené.e à travailler sur des corpus de supports significatifs : lectures, comptes-rendus de presse, commentaires de textes et de documents écrits et audiovisuels…

Résultats attendus

Les compétences en sortie de formation sont :
- analyser tout document iconographique (images fixes et animées, images filmiques) en lien avec son contexte culturel
- analyser tous types de textes ; en synthétiser les idées forces
- mettre en oeuvre son esprit critique et comprendre les enjeux et le fonctionnement d'un texte ou de tout autre document en le rattachant à son environnement culturel et historique
- situer dans l'histoire les évènements marquants et les principaux mouvements d'ordre politique, social, religieux, scientifique, philosophique, littéraire ou artistique des pays arabophones
- réunir une documentation pertinente dans un contexte donné, accéder à des bases bibliographiques et les exploiter
- traduire de l'arabe vers le français et du français vers l'arabe
- s'exprimer et rédiger couramment en arabe et en français
- s'ouvrir à d'autres univers culturels (cinéma, théâtre, arts plastiques…)

Les points forts

La Licence "Arabe" permet un apprentissage complet de la langue, de la civilisation et de la littérature arabes afin de former des spécialistes du domaine.

La certification

LICENCE Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (fiche nationale)

RNCP 40120 RS -1 CertifInfo 118284

Organisme & lieu

Formations similaires