Accompagnement linguistique espagnol Audiovisuel
LEAL CALLEJON NURIA
Objectifs de la formation
Cette formation est conçue pour les professionnels du secteur audiovisuel souhaitant renforcer leurs compétences linguistiques en espagnol. L'objectif est de maîtriser les aspects linguistiques spécifiques à ce domaine, tant à l'oral qu'à l'écrit, afin de communiquer efficacement dans des contextes professionnels tels que la production, la réalisation ou la présentation de projets audiovisuels.
La formation est conçue pour développer vos compétences linguistiques à l'oral et à l'écrit, et notamment :
• Identifier et utiliser un vocabulaire adapté au contexte.
• Utiliser les principales structures grammaticales nécessaires pour construire des phrases cohérentes et de complexité variée.
• Comprendre un court texte et en dégager le sens global et des détails spécifiques.
• Comprendre un énoncé, des instructions ou les questions d'un interlocuteur.
• Communiquer en situation socioprofessionnelle, professionnelle ou spécifique à son activité en employant les expressions adaptées.
• Tenir une discussion sur un sujet professionnel.
• Communiquer de façon naturelle et développer l'interaction orale.
• Se faire comprendre avec une prononciation claire.
Programme
1. Compréhension et production orale :
o Objectif : Améliorer la capacité à participer à des réunions, présentations de projets, et collaborations avec des équipes hispanophones dans l'industrie audiovisuelle.
o Activités :
Visionnage et analyse de films, séries et documentaires hispanophones.
Simulations de présentations de projets (pitchs) et de réunions de production.
2. Compréhension et production écrite :
o Objectif : Développer les compétences en rédaction de documents professionnels et créatifs comme des scripts, des synopsis, ou des critiques cinématographiques en espagnol.
o Activités :
Rédaction de critiques de films, synopsis, et propositions de projets audiovisuels.
Lecture d'articles spécialisés dans le domaine de l'audiovisuel et du cinéma en espagnol.
3. Grammaire avancée et vocabulaire technique :
o Objectif : Maîtriser les structures grammaticales complexes et le vocabulaire spécialisé propre à l'audiovisuel (réalisation, production, montage).
o Activités :
Exercices sur les structures grammaticales spécifiques à la langue audiovisuelle, comme l'utilisation du subjonctif dans les scripts et dialogues.
Apprentissage du vocabulaire technique (caméra, montage, postproduction, etc.).
Résultats attendus
La passation de la Certification CLOE est obligatoire en fin de formation. En vous inscrivant, vous vous engagez à réaliser les deux parties de l'évaluation :
Première partie (en ligne avec surveillance asynchrone) : Vous répondrez à un questionnaire adaptatif de 50 questions visant à mesurer votre capacité à :
• Identifier et utiliser un vocabulaire courant ou professionnel adapté au contexte,
• Maîtriser les principales structures grammaticales nécessaires pour construire des phrases cohérentes et de complexité variée,
• Identifier et utiliser des expressions de la vie courante ou professionnelle,
• Comprendre un court texte et en dégager le sens global et des détails spécifiques.
• Comprendre un énoncé, des instructions ou des questions d'un interlocuteur parlant la langue cible.
Seconde partie (entretien oral par visioconférence) : Sur rendez-vous, cette évaluation inclut un dialogue, une ou plusieurs mises en situation professionnelle, et une discussion autour d'un thème professionnel ou spécifique à votre domaine d'activité. Cet entretien permet de mesurer votre capacité à :
• Employer un vocabulaire courant ou professionnel adapté à la situation de communication,
• Maîtriser les principales structures grammaticales nécessaires pour construire des phrases cohérentes et de complexité variée,
• Communiquer de façon naturelle à l'oral,
• Se faire comprendre avec une prononciation claire,
• Développer l'interaction et le dialogue.
Obtention du certificat : Pour obtenir le certificat, le niveau A2 est requis, mais un objectif plus élevé peut être fixé en fonction de votre projet professionnel.
Les points forts
Cours particulier selon une méthode interactive prenant en compte le processus cognitif de l'apprentissage de la langue et inclut des situations de la vie réelle à travers des activités.
• Utilisation de supports réels
• Simulations professionnelles
La certification
- TypeCertif. RS
- Spécialité (NSF)Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales
- DomaineEspagnol
RS 6437 CertifInfo 112674 Organisme & lieu
- OrganismeLEAL CALLEJON NURIA
- Région